HOUSTON — Hay ayuda para los negocios afectados por Huracán Beryl, dice la Cámara de Comercio Hispana Houston.
Para los dueños de negocios, reabrir después de un desastre puede ser difícil. No solo tienen que hacer reparaciones, también pueden tener empleados que no puedan volver al trabajo.
"Sabemos que muchas veces la comunidad Hispana no confía en los procesos del gobierno, pero estamos aquí para decirles que hay mucha ayuda disponible: tenemos sesiones en español en la SBA y otras agencias," dice Laura Murillo, presidenta y CEO de la Cámara de Comercio Hispana Houston. "Hay lugares donde pueden ir en persona para buscar esos recursos. Por favor, no tengan miedo y pidan ayuda. Su comunidad está aquí para ayudar y apoyar."
La Administración de Pequeñas Empresas está ofreciendo préstamos por desastres de hasta $500,000 a los propietarios de viviendas para reparar cualquier bien inmueble que posean.
Los intereses de esos préstamos no empiezan a acumularse hasta pasados 12 meses.
TRANSLATION BY URIEL POSADA.